Etkinliğiniz dâhilinde yabancı dil kullanmanız gerekiyorsa, doğru ve yeterli tercüme bir zorunluluktur.

Dinleyen kişilerin kendisini o anda anlaması için konuşmacının düşüncelerini tercüme etmek üzere yalnızca tek bir şansınız vardır. Net bir iletişim, anında ve kesin tercümeye bağlıdır.

İnter Tercüme Tercüme olarak aşağıdaki sözlü tercüme hizmetlerini sunuyoruz:

-          Doğaçlama, topluluk tercümeleri

-          Ardıl tercüme

-          Simültane/kabin tercümesi

-          Noter işlemleri için sözlü tercüme

-          Yasal ve mahkeme tercümeleri

-          Tercüme Ekipman kiralaması

-          Simültane Tercüme ekipmanı kurulumu

·         Bütün tercümanlarımız; profesyonel ve kalifiye kişilerdir. Tarafsızlık ve gizlilik garantimiz altındadır. Sözlü tercümanlarımız görüşmeler sırasında asla kendi fikirlerini ifade etmez veya katıldıkları görüşmelerin içeriklerini sonradan üçüncü kişilere ifşa etmezler.

Öneriler ve bilgiler:

-  Simültane tercüme çalışma bakımından yoğun bir süreç olduğu için, her zaman en az iki simültane tercümanla çalışmanızı öneririz.

-  Sözlü tercümanlarımızın çalışma saatleri, standart ofis saatleridir (Pazartesiden Cumaya, öğlen tatilleri hariç, sabah 09.00 ile akşam 17.00 arası). Sözlü tercümana bu saatler dışında ihtiyaç duyarsanız, önceden belirlenmiş olan fazla mesai ücretini kabul etmiş sayılırsınız.

-  Sözlü tercümanların görev süreleri boyunca oluşabilecek – ulaşım, yemekler ve konaklama gibi – masraflar tarafınıza fatura edilir.

-  Sözlü tercüman veya tercüme ekipmanı rezerve edildikten sonra iptal gerçekleşirse, süreye bağlı olarak bir iptal ücreti ödemeniz gerekebilir.